For Rally House, expanding its brick-and-mortar footprint is a key part of a growth strategy that has seen the Lenexa retailer add 40 stores this year. CEO Aaron Liebert details the growth.