The medical video game studio told Chicago Inno that some of its technology will be used Polaris Dawn, the first of the Polaris Program’s three human spaceflight missions.