The cuts, expected to take affect from 2023, would "improve ground-level employees' benefits" and "alleviate pressure on the company," JD said in an internal letter