There's another reason why the inflation data released over the past week might be a game changer for Wall Street: currency experts say the dollar may finally be peaking.