Democrats rejected a resolution Thursday that asked the Treasury Department to give Congress its assessment of whether big spending bills are having an effect on inflation.