Global Methane Pledge expands at U.N.'s COP27, an effort to cap the potent greenhouse gas whose reduction offers a clear-cut way to slow global warming