Gold and silver prices tumbled on Thursday while the U.S. dollar and Treasury yields advanced after the Federal Reserve delivered its fourth 75 basis point interest rate hike since the start of the year.