Emerson Electric Co. is selling a majority stake in its climate-technologies business to Blackstone Inc. in a transformational deal for the industrial company that would value the unit at $14 billion.