Queen City Opera’s performance of “Defiant Requiem,” a multimedia work featuring Verdi’s Requiem Mass, took on an added layer of symbolism in the rotunda of the Cincinnati Museum Center in Union Terminal.