3M Co. cut its outlook for 2022 for the second time this year, despite posting better-than-anticipated earnings for the third quarter. One problem: A strong U.S. dollar is putting a damper on overseas sales.