Snap Inc.'s stock was on a sharp tumble Friday as Wall Street took a hard look at the company's latest string of disappointing news, which has the potential to rattle the broader internet sector as well.