The Inflation Reduction Act includes a tax break for consumers who buy electric cars. The tax credit's structure and other requirements create some headwinds.