Credit Suisse shares have dropped to record lows this week and derivatives bets against it have surged, but the Swiss lender is not even the most shorted European bank in Europe.