Apple Inc. suppliers added manufacturing operations close to the Cupertino, Calif.-based tech company in fiscal 2021, a sign of how the pandemic and geopolitics are beginning to reshape supply chains.