Shares of Carnival Corp. sank to a post-pandemic low after the cruise operator reported a wider-than-expected loss and sales miss as capacity improved to 92%.