Shares of AMC preferred equity units, or 'APEs,' rose 5% Monday, while the company's common stock fell 7.5%, after the company unveiled plans to sell another up to 425 million APEs.