High inflation already sparked a surge in credit card debt, but now data shows consumers are increasingly using 'buy now, pay later' loans for essentials.