The S&P 500 index must avoid a fall below important chart support at 3,900 or face elevated risk of a steeper selloff, analysts say after market's biggest drop in over 2 years.