At the end of this month, Kyle Weatherly will wrap up his day-to-day work as CEO of Frontdesk, the short-term rental startup he co-founded in 2017. His co-founder Jesse DePinto will become the new CEO, the company announced Sept. 1.