Kansas City-based Barkley has nabbed an agency that specializes in food and beverage brands, including the maker of Dum Dums lollipops and Valentine's Day favorite Sweethearts.