Cargill Inc., one of the world's largest seagoing cargo companies, will add high-tech sails to one of its container ships next year in a test of whether a return to wind-powered shipping can help cut cargo emissions.