While startup funding has hit some headwinds, this Austin startup has caught a new wave of support due to its goal of connecting manufacturers with suppliers in the U.S.