The Microsoft founder and billionaire already owned 10% of the St. Paul water-treatment and infection-control company, but he's putting even more money into the business.