The hotel developer who bought a vacant parcel next to the mixed-use Place at Channelside is setting up the property for more residential and commercial space.