Two families are suing an Indiana funeral home where police found 30 bodies decomposing. Many families reported not receiving the remains of bodies they had sent to the home.