A reinvigorated travel sector, the Fourth of July and some of the highest traffic since pre-pandemic times have overloaded airports, creating delays and cancellations nationwide.