Carnage in bonds this year has many major fixed-income exchange-traded funds looking at their worst first half to a year in history, according to Dow Jones Market Data.