Two men were killed and five other victims were wounded after a suspect drove by a family barbeque in San Antonio and unloaded multiple rounds, authorities said.