Dozens of elected Democrats who have criticized or actively opposed private school choice measures have personally benefited in some way from private schooling.