China is capable of using Chinese-manufactured smart coffee makers to gather data on Americans who purchase the internet-connected devices, according to a report.