The Russian invasion of Ukraine and the sanctions that it triggered is behind more than a third of the 40-year high inflation of 8.6%, according to analysis from a leading forecaster.