U.S. Treasury yields surged, led by short-term rates, as traders reacted to hotter-than-expected inflation data last week and contemplated a possible recession.