The Supreme Court on Tuesday blocked Texas from immediately enforcing a new state law that aims to prohibit large social-media platforms from suppressing users’ posts based on the content of their speech.