American troops could guard U.S. Embassy in Kyiv -- which just reopened during invasion of Ukraine by Russian President Vladimir Putin's military -- if the Pentagon is asked to protect it, sources say