The probability of a “hard landing” for the U.S. economy has jumped, with stock and bond investors worried about slowing economic growth, according to Morgan Stanley’s wealth-management division.