The mother, uncle and grandfather of a 3-year-old California girl who died during a 2021 church exorcism to rid her of evil spirits all face charges in connection with the death, authorities said.