The nation's three largest app-based gig companies extended their losing streaks and shedded a combined $9.12 billion in market capitalization Monday after a broad market selloff.