As the pandemic boom in videogames dissipates, a wave of mergers and acquisitions have rushed in to support stock prices, but that may not be enough to paper over declining usage as earnings roll in.