Police in Portland, Ore., are searching for an unidentified man who targeted the city’s Muslim Community Center and attempted to set the building on fire in what authorities say may be a bias attack.