“The way the system is set up is sort of like Netflix or Disney+, where two parents and a student can all get added to create their own collections and favorites groups."