The $180 billion video game industry offers a growth opportunity for investors, according to a recent report from an analyst offering two stock picks. Let's take a look.