The Vancouver startup isn't the biggest company in the region, but it has found a way to help at least a handful of Ukrainian families directly. It's encouraging other businesses to do the same.