The Pentagon addressed a report from North Korean state media that the country had tested a "tactical guided weapon" on Sunday, with the stated goal of boosting its nuclear fighting capability.