A New Jersey road rage driver chased down and ran over a woman twice with his vehicle after the victim took photographs of the suspect trying to flee the scene of a previous crash, authorities said.