The rate of U.S. inflation shot up to 8.5% in March for the first time in more than four decades and showed little sign of easing up, explaining the new-found urgency at the Federal Reserve to quickly undo its easy-money strategy.