A driver who fell asleep behind the wheel of a Tesla careened onto a sidewalk in Hamlin, Texas, last week, just missing two women who had been taking a smoke break outside moments earlier, authorities said.