The Biden administration is expected to extend a pause once again on federal student loan payments though the proposed timeframe is far shorter than what Democrats had been pushing for, according to reports.