UnitedHealth also agreed to pay the Nashville company $650 million if a deal doesn't happen because of a court ruling. A court showdown between the company and federal regulators is expected in August.