Hertz will initially order the Swedish electric vehicle maker's Polestar 2 sedan, which starts at a manufacturer's suggested retail price of $38,400 after a federal tax credit.