Twelve people, including three serving in the Army, supplied nearly 100 firearms to a notorious Chicago street gang in a large-scale gun-running scheme that led to two killings, the Justice Department said Friday.